Claudia Piñeiro erkundete die sozialen und politischen Hintergründe ihres neuen Romans „La muerte ajena“ (Der Tod eines anderen).

Der ältere Herr, gekleidet in einen weinfarbenen Samtanzug, blieb vor der Bühne des Kulturraums Clarín/Ñ stehen und starrte die Schriftstellerin Claudia Piñeiro an, die in diesem Moment, am ersten Nachmittag, auf der 49. Internationalen Buchmesse von Buenos Aires von der Literaturkritikerin Alejandra Rodríguez Ballester zu ihrem neuen Roman La muerte ajena (Alfaguara) interviewt wurde. „Sir, möchten Sie dort rüberlaufen, damit Sie nicht in der Mitte stecken bleiben?“ der Autor hat ihn eingeladen. Und als der Mann schließlich vortrat und den Bereich freimachte, fügte sie hinzu: „Es tut mir leid, aber ich konnte Sie beim Sprechen nicht sehen, und es war mir unangenehm . Und ich hatte Angst .“ Willkommen in der Welt von Claudia Piñeiro.

Die Autorin, die vor zwanzig Jahren mit „Die Leben der Jugendlichen“ (Alfaguara) den Clarín Novela-Preis gewann , greift diese Geschichte und ihre enorme Wirkung bis heute auf: „Manchmal erzählt ein Roman etwas, auf das die Menschen warten . Der Roman endet im Dezember 2001, doch die Geschichte führt uns durch die 1990er Jahre und zu einigen Ereignissen, die dieses Ende vorhersagten . Und ich erinnere mich, dass ich im Laufe der Kapitel bestimmte Ereignisse ausgewählt habe, die nicht wirtschaftlicher Natur waren und sich auf andere Faktoren bezogen, die es wert waren, angesprochen zu werden. Im Fall der 1990er Jahre waren diese sehr deutlich“, erklärte sie.

So tauchten in „Die Witwen des Donnerstags“ ein in Pinamar ermordeter Journalist oder eine explodierende Waffenfabrik auf. Es war nicht der wirtschaftliche Aspekt, aber es gab Ereignisse, die uns hätten warnen können, dass dies schlimm enden würde. Und ich denke, es gibt auch eine Parallele zur Gegenwart, denn wir sagen sofort: „Na ja, die Inflation ist unter Kontrolle“, und es scheint, als sollten wir damit zufrieden sein. Aber es gibt andere Dinge, die angesichts dieses wirtschaftlichen Erfolgs gesehen und heruntergespielt werden.“

Piñeiro sagte, dass er seine eigenen Bücher normalerweise nicht noch einmal lese, bei „Las viudas de los jueves“ sei ihm dies jedoch dank der in Mexiko erfolgten Adaption als Serie passiert: „ Ich dachte, wie viele Ähnlichkeiten es zwischen einigen der in diesem Roman dargestellten Ereignisse von vor 20 Jahren und den Situationen gibt, die ich heute sehe.“

Zu ihrem neuen Buch „ Una muerte ajena“ (Der Tod eines anderen ) erklärte sie, die Idee dazu sei, wie so oft, mit einem Bild entstanden: „Dieses auslösende Bild bleibt in meinem Kopf. Ich beginne darüber nachzudenken, wer diese Figuren sind, wie sie kamen und wohin sie gehen. Und daraus entwickelt sich die Geschichte“, sagte sie. Mir scheint, dass das auslösende Bild dieses Romans, das viel mit dem Cover zu tun hat, das eine Frau zeigt, die ins Leere stürzt, mit einem wahren Fall zusammenhängt, der sich kürzlich in Buenos Aires ereignet hat: Ein brasilianisches Mädchen war aus einem Fenster in Recoleta gefallen. Es war das Gefühl, dass es nicht das erste Mal in Argentinien ist, dass eine Frau aus einem Fenster gestürzt ist. Es schien mir, als wäre es eine lohnende Untersuchung .

Eine der Figuren des Romans ist eine Edel-Sex-Eskorte , und so behandelt das Buch das Thema Prostitution. Rodríguez Ballester fragte die Autorin nach ihrer Haltung zu der Debatte, die dieses Thema innerhalb des Feminismus auslöst: „ Die Debatte findet zwischen abolitionistischen und nicht-abolitionistischen Gruppen statt“, erklärte sie. „Abolitionisten fordern ein Ende der Prostitution, weil sie verstehen, dass dahinter Frauenhandel steckt. Nicht-Abolitionisten hingegen sagen: Nein, es gibt nicht immer Frauenhandel, denn Sexarbeiterinnen können sich auch für diesen Beruf entscheiden. In diesem Sinne ist es meiner Meinung nach eine offene Debatte, und auch für den Feminismus eine unangenehme . Die Protagonistin des Romans, eine Journalistin, wirft diese Fragen auf, ohne sie zu beantworten“, betonte sie.

Piñeiro teilte mit, dass sie sich, genau wie ihre Figur, in derselben Situation befinde: „ Ich finde es schwierig, diese Fragen zu begreifen . Ich kann verstehen, dass es vielleicht keine freie Entscheidung ist, aber die Toiletten im Bahnhof Retiro zu putzen, ist wahrscheinlich auch keine freie Entscheidung. Das ist etwas, was man tun kann, und das Einzige, was diese Jobs unwürdig macht, ist der sexuelle Aspekt. Dabei gibt es in Wirklichkeit sehr unwürdige Jobs, die nicht so genau unter die Lupe genommen werden .“

Juliana, die vom Autor geschaffene Figur, ist Escortdame und beschließt, dass dieser Job besser ist als alle anderen. „Sie betritt diese Welt auf völlig naive und zufällige Weise, beginnend mit einem Streit mit ihren Eltern“, antwortete Rodríguez Ballester, bevor sie ihn nach den Generationsmerkmalen des Mädchens fragte, das sie sich für diesen Roman ausgedacht hatte .

Nach der Pandemie erscheint die Zukunft sehr ungewiss . Ein Teenager, der über eine Karriere nachdenken muss, sich fragt, wie es sein wird, wie er einen Job bekommt und wie er damit für ein Haus sparen kann, empfindet das als schwierig. Und für unsere Generation ging das schneller; wir konnten uns wenigstens ein Haus kaufen. Heute ist das nicht mehr so ​​einfach. Daher denke ich, dass sich bestimmte Aktivitäten herausgebildet haben, denen sich junge Menschen zuwenden. Für Jungen sind das Kryptowährungen oder Online-Glücksspiele. Und für Mädchen sind es Escort-Jobs oder „Only Fans “.

Piñeiro betonte, die Welt habe sich verändert. „Sie bietet ihnen keine Möglichkeit, dem Weg zu folgen, den wir eingeschlagen haben. Die Realität ist anders. Wir müssen verstehen, was in ihren Köpfen vorgeht. Ich verstehe die Verzweiflung angesichts einer ungewissen Zukunft“, fügte er hinzu.

„Der Tod eines anderen“ ist ein anspruchsvoller Roman, da es verschiedene Versionen darüber gibt, was mit der jungen Frau geschah, die ins Leere fiel . „Der Roman bietet verschiedene Perspektiven. Ich habe oft mit verschiedenen Perspektiven gearbeitet, aber in den vorherigen Romanen betrachtete jeder die Realität aus seiner eigenen Perspektive; mit anderen Worten, die Realität war dieselbe. In ‚Der Tod eines Anderen ‘ wird die Realität in Frage gestellt“, erklärte er.

Piñeiro erklärte, dass man beim Lesen nicht wisse, welchem ​​Erzähler man vertrauen könne . „Und das hat auch mit der aktuellen Weltlage zu tun, in der wir selbst mit verschiedenen Versionen eines Geschehens konfrontiert sind und nicht wissen, welche davon wahr ist. Wir müssen die Geschichte aufbauen, aber das erfordert viel harte Arbeit “, betonte er.

Vorschau 💥 @claudiapineiro greift mutig ein erschreckend aktuelles Thema auf und legt durch Fiktion eine der dunkelsten, intimsten und ältesten Verbindungen offen: die der VIP-Prostitution mit den Machthabern.

📌 Ab 1. Mai. pic.twitter.com/0ZSUqkL1rz

— Penguin Argentina (@penguinlibrosar) 24. April 2025

Gegen Ende des Interviews bezog sich die Autorin auf den sogenannten Kulturkampf , den Präsident Javier Milei ihrer Meinung nach führt: „ Meiner Ansicht nach müssen diejenigen reagieren, die die Regierung unterstützen und der Behauptung des Präsidenten, Journalisten müssten gehasst werden, ehrlich widersprechen “, erklärte sie.

Und er fuhr fort: „Ich frage mich, ob all diese Leute damit einverstanden sind, dass er ständig Journalistinnen und einige Journalisten namentlich angreift? Sind sie einverstanden damit, dass er drei Journalisten denunziert hat? Finden Sie das nicht ernst? Oder reicht der Rückgang der Inflation aus, um all diese anderen Probleme in den Hintergrund zu drängen? Ich finde es gut, dass die Leute, die ihn gewählt haben, langsam erkennen, dass es bestimmte Dinge gibt, die man nicht ignorieren kann. Man muss nicht beleidigen, damit die Wirtschaft funktioniert. Man muss keinen Journalisten erniedrigen, damit die Wirtschaft funktioniert“, erklärte er.